Klipa log week 2 יומן קליפה שבוע  

Text in Hebrew and English& Images טקסט ודימויים

אחרי שבוע שנהניתי מהנוכחות של הקירות הלבנים החשופים, מתחיל בזהירות לתלות מעט עבודות ישנות וחדשות שהבאתי לפה. בוחר מתוך המבחר הגדול של הדפסות נייר פשוטות ותולה על אחד הקירות. עדיין שואל את עצמי אם זה נכון להתייחס לחלל כאל מקום תצוגה, סוג של תערוכה או קירות “להתחרע” עליהם, והתשובה היא כנראה איפשהו באמצע בשבילי, אין לי נסיון עם עבודה בחלל כזה גדול באופן יומיומי וזה חדש ומרגש בשבילי. לפתוח את הספרים שהבאתי ולהציף את השולחן באימג’ים היתה חגיגה לא קטנה. ממול הסטודיו עצי ה”פלאטאנאן” הגדולים ליד הנהר מסודרים בשדרה ארוכה, וחיפוש קצר בויקיפדיה גילה לי שזה עץ הדולב בעברית ויש לו הסטוריה עתיקה שמשולבת אפילו בסיפורים של אריסטו ואפלטון, וגם להבדיל אלף אלפי הבדלות שימשו השראה למדי ההסוואה של החיילים הגרמנים שעוצבו ב1937-42. האקטיביסטים המקומיים נעמדים על הרגליים האחוריות להציל את שדרת העצים הארוכה לאורך הנהר, שעדיין עומדת בסכנה כי יש מי שמתכננים לעקור אותה. אותי העצים מרתקים כנוף מקומי אבל לא רק, אתמול הייתי עסוק בשעות שונות של היום ובלילה מנסה לחקור ולהכנס לעומק הקליפה, לעומק הקורה. לראות אם ואיך לשלב את אותם בעבודה שלי, להבין אם אוכל לבנות מיצב/מיצג סביבם בסטודיו הפתוח עוד חודש

After a week of enjoying the presence of the exposed white walls, I began to carefully hang up some old and new work that I brought here. I choose from the large selection of simple paper prints and hang it on one of the walls. I’m still wondering if it’s right to treat the studio as a display space, as a kind of exhibition,or to “go crazy” on the walls. The answer is probably somewhere in between. I have no experience working in such a large space on a daily basis; it is new and exciting for me. Opening up the books that I brought here and spreading them out on the table was already quite a treat. Outside the studio are the large Platanus trees by the river, spread out along a long avenue. A brief Wikipedia search revealed that they have an ancient history, and were even incorporated into the stories of Aristotle and Plato. They also inspired the camouflage design of the German soldiers in 1937-42: Platanenmuster. Local activists are fighting to save this long tree-lined avenue along the river, which is in danger because there are plans to uproot them. The trees fascinate me as part of the local landscape but not only that: yesterday I was busy during various hours of the day and night photographing and trying to explore the depths of the bark. I wanted to see if and how to incorporate them into my work, to figure out if I can build an installation or performance around them for the open studio exhibition that will take place in a month from now.